---
作者: Stefan
题目: >>村上春树
日期: Tue Jun  9 10:34:14 1998
I typed it in by hand oh, original intention was to put on my webpage,
which is forever delayed ...

-stefan


---
作者: Stefan
题目: >村上春树
日期: Tue Jun  9 10:32:18 1998
这是村上春树比较出名的一篇短篇小说，名字叫
<<四月里某个晴朗的早晨遇见１００％的女孩>>。
后来流行的一些百分制的相貌评分法和一些港台
的电影，如<<１００％感觉>>, <<１００％英雄>>
之类的，相信于此篇小说的走红有些关系吧。

村上春树最出名的长篇小说是<<挪威的森林>>。
不过这篇<<100%>>和<<挪威>>理应属于他的小说
中的另类。他的处女作<<听风的歌>>才是典型的
村上春树风格。

-stefan


---
作者: Stefan
题目: 村上春树
日期: Tue Jun  9 10:23:27 1998
四月里一个晴朗的早晨，我在原宿的一条巷子里，和一位１００％的
女孩擦肩而过。

并不是怎么漂亮的女孩，也没穿什么别致的衣服，头发后面，甚至还
残留著睡觉压扁的痕迹，年龄可能已经接近三十了。可是从五十公尺
外，我已经非常肯定，她对我来说，正是１００％的女孩。从第一眼
望见她影子的瞬间开始，我的心胸立刻不规则地跳动起来，嘴巴象沙
漠一样火辣辣地干渴。

或许你有你喜欢的女孩类型，例如你说小腿纤细的女孩子好，或还是
眼睛大一点的女孩子好，也许非要手指漂亮的女孩才行。或者不知道
为什么，老是被吃东西慢吞吞的女孩子所吸引，就是这种感觉。我当
然也有这一类的偏好，在餐厅一面用餐的时候，就曾经为邻座女孩鼻
子的轮廓，看傻过眼。

可是谁也无法把１００％的女孩具体描述出来。她的鼻子到底长成什
么样子，我是绝对想不起来。不，甚至到底有没有鼻子，我都搞不清
楚。现在我能记得的，顶多只是∶她不怎么漂亮。如此而已。真是有
点不可思议。

「昨天我在街上遇见一个１００％的女孩子。」我跟某一个人这样说。

「哦？」他回答说∶「漂亮吗？」

「不，不算漂亮。」

「那么该是你喜欢的类型吧？」

「这个我也不记得了。眼睛长得什么模样，或者胸部是大是小，我简
直一点都想不起来呦。」

「真是奇怪啊。」

「实在奇怪噢。」

「那么...」他有点没趣地说∶「你做了什么吗？开口招呼她，或者
从后面跟踪她？」

「什么也没做。」我说∶「只不过是擦肩而过而已。」

她从东边往西边走，我从西边往东边走。真是一个非常舒服的四月的
早晨。

我想，就算三十分钟也好，跟她谈谈看。想问一问她的身世，也想告
诉她我的一些事。而且更重要的，是想解开一九八一年四月里，某个
晴朗的早晨，我们在原宿的巷子里，擦肩而过为止的命运经纬的东西。那其中
必然充满了象是和平时代的古老机器似的温暖的秘密。

我们谈完这些之后，就到什么地方去吃午餐，甚至看一场活地亚伦的
电影，再经过酒店的酒吧，喝个鸡尾酒什么的，如果顺利的话，接下
来或许会跟她睡一觉。

可能性正在敲响我的心门。

我和她之间的距离，已经只剩下十五公尺了。

接下来，我到底应该怎么向她开口招呼才好呢？

「你好！只要三十分钟就好，能不能跟我谈一谈？」

好驴！简直像在拉报险嘛。

「对不起！这附近有没有二十四小时营业的洗衣店？」

这也驴！首先我就没有拎一袋要洗的东西呀。

或者干脆单刀直入地坦白说∶「你好！你对我来说是１００％的女孩
呦。」

她或许不会相信这种对白。而且就算她相信也好，很可能她并不想和
我说话。对你来说，虽然我是１００％的女孩子，可是对我来说，你
并不是１００％的男孩子啊。她或许会这样说。如果事态落入这个地
步，那我一定会变得极端混乱，我已经三十二岁了，年纪大了，结果
就是这么回事。

在花店前面，我和她擦肩而过。一团温暖而微小的空气团拂过我的肌
肤。柏油路上洒了水，周围飘溢著枚瑰的芬芳。我竟然对她开不了口。
她穿著白毛衣，右手拿著一封还没有贴邮票的白色信封。不晓得她写
信给谁？她眼睛看起来非常困的样子，或许她花了整个晚上写那封信？
而那信封里面很可能收藏著她一切的秘密吧？

走过几步再回头看时，她的影子已经消失在人群里了。

                        ◇

当然现在，我非常知道那时候应该怎么向她开口才好了。可是不管怎
么说，总会变成冗长的对白，所以一定不可能说的很好。就像这样，
我所想道的事情总是不实用。

总之那对白从「从前从前」开始，以「你不觉得很悲哀吗？」结束。

从前从前，有一个地方，有一位少年和一位少女。少年十八岁，少女
十六岁。少年不怎么英俊，少女也不怎么漂亮。是任何地方都有的孤
独而平凡的少年和少女。不过他们都坚决地相信，在这个世界上的某
个地方，一定有一位跟自己１００％相配的少女和少年。

有一天，两个人在街角偶然遇见了。

「好奇怪呀！我一直都在找你，也许你不会相信，不过你对我来说，
正是１００％的女孩子呢。」少年对少女说。

少女对少年说，「你对我来说才正是１００％的男孩子呢。一切一切
都跟我想象的一模一样。简直像在做梦嘛。」

两个人在公园的长椅上坐下，好像有永远谈不完的话，一直谈下去，
两个人再也不孤独了。追求１００％的对象，被１００％的对象追求，
是一件多么美妙的事啊！

可是两个人心里，却闪现一点点的疑虑，就那么一点点——梦想就这
么简单地实现，是不是一件好事呢？

谈话忽然中断的时侯，少年这么说道：

「让我们再试一次看看。如果我们两个真的是１００％的情侣的话，
将来一定还会在某个地方再相遇，而且下次见面的时候，如果互相还
觉得对方是１００％的话，那么我们马上就结婚，你看怎么样？」

「好哇。」少女说。

于是两个人就分手了。

其实说真的，实在没有任何需要考验的地方；因为他们是名副其实
１００％的情侣。而且命运的波涛是注定要捉弄有情人的。

有一年冬天，两个人都得了那年流行的恶性流行性感冒，好像几个星
期都一直在生死边缘挣扎的结果，往日的记忆已经完全丧失，当他们
醒过来的时候，他们脑子里已经好像少年时代的Ｄ．Ｈ．劳伦斯的钱
筒一样空空如也。

不过因为两个人都是聪明而有耐心的少年和少女，因此努力再努力的
结果，总算又获得了新的知识和感情。并且顺利的重回社会。他们也
能好好地搭地下铁换车，也能到邮局去发限时专送。而且也经历了
７５％的恋爱，或８５％的恋爱。

于是在一个四月的晴朗早晨，少年为了喝一杯Ｍｏｒｎｉｎｇ　Ｓｅ
ｒｖｉｃｅ的咖啡，而在原宿一条巷子□，由西向东走去，两个人在
巷子正中央擦肩而过，失去的记忆的微弱之光，瞬间在两人心中一闪。

他对我来说，正是１００％的女孩呀！

她对我来说，正是１００％的男孩啊！

可是他们的记忆之光实在太微弱了，他们的声音也不再像十四年前那
么清澈了，两个人一语不发地擦肩而过，就这样消失到人群里去了。

你不觉得很悲哀吗？

                        ◇

我真应该这样开口向她表白的啊！




---
作者: Xiaoxi
题目: 茶馆
日期: Mon Jan 12 08:12:10 1998
茶馆-
这里是京城最大的茶馆，上下两层，只见周围墙上早已挂满了名家书画，;一
位老茶客给各位好友沏上购自武夷山的野山茶，未及啜饮，满室生香。于是;
大家品茗论起茶来。在这里，无论是官场显赫，名流富翁，还是平民百姓，一
;盅在手，都是一样的精神气爽，一样的心安意得。


---
作者: Xiaoxi
题目: 书院
日期: Sun Jan 11 10:47:44 1998
书院-
这里是书院的讲堂，窗明几净，一尘不染。一位庄重严肃的老者坐在太师;椅
上讲学，在他的两侧坐满了求学的学生.屋子布置的精致富丽，当中一张青玉;
案，案上两只白玉瓶，瓶里插着几十枝茶花.玉瓶旁铺着几张信筏，放着些笔
墨;砚石，还有个斗大的玉钵，想是用来洗笔的


---
作者: Xiaoxi
题目: 牡丹园
日期: Sun Jan 11 10:36:38 1998
牡丹园-
你走进牡丹园，花香扑鼻，好一幅牡丹图，红的，黄的，粉的,绮丽绚
灿、五光十色，令人目不暇接,红的那是红莲满堂，粉的那是粉盘托桂国
色天香，竞相争颜，你的眼睛已经看花了,那牡丹仙子好象向你徐徐飘来，
你揉了揉眼睛，叹到：好景好景。


---
作者: Xiaoxi
题目: 牛棚
日期: Sun Jan 11 09:14:56 1998
牛棚-
你的到来，引起牛群的骚动.粗大的横木将牛群围住，上面用稻草简易
的搭了个遮雨棚，牛们正优闲的吃着草，有几只正瞪大了眼睛看着你,可
以看出，养牛人是用心了得，牛长的又肥有壮.并且牛棚收拾的也非常干
净。


---
作者: Xiaoxi
题目: 地图
日期: Mon Jan 12 09:24:40 1998
茶馆-
这里是京城百姓的乐园，摆摊的，拉脚的，卖艺的，犹如一个大杂烩.卖艺
的以表演市井叫卖、双簧、拉洋片等为主，当您听得、喝得正在兴头上，还一
个“手巾把儿”扔过来让您擦汗。老百姓开门七件事，柴、米、油、盐、酱、
醋、茶。这里也是消息的积散地，东家长，西家短。百姓门唠的起劲着呢。
民宅-
这是一座普通的民宅，虽说没有高大的红漆大门，也有一个高大的柴门，门
上还残留着过年时的大红喜字，男主人出远门了，只剩下一中年妇人,正在院中
和小孩玩耍，
铁匠铺-
这是洛阳唯一的铁匠铺，武将们都喜欢在这里打造称手的铁器，从火炉中冒
出的火光将墙壁映得通红，屋子的角落里堆满了各式铁器的完成品或未完成品，
像是锄头、铁锤、铲子、长剑等，叮叮当当的声音敲得满屋子响，听说好多武将
的兵刃，都是这里打出来得。
骠骑营-
这可是当今皇上的精锐部队，亮晶晶的铠甲，迎风招展的战旗，昂首向前的
战马，你可以看出这支部队的战斗力，这可是一只战功显赫的部队,为当今皇上
的江山立下了汗马功劳，南争北战，东挡西杀.今天才成为当今皇上的嫡系部队
现在他们肩负着守卫国都的重任。   


---
作者: Xiaoxi
题目: 地图
日期: Tue Jan 13 08:25:07 1998
花园-
这里可不是平常人进的来得，这是当今太师的私人花园，这里可谓收集了天
下极品，雍容富态的牡丹，高洁清雅的百合，浪漫多情的玫瑰，傲雪凌霜的秋菊
，可以说应有尽有，离老远，你就能闻到花的清香，可惜，只有一人独享。平常
的老百姓，别说欣赏，方圆百米内进都进不来
福禄巷-
这个看似普通的巷子，其实是戒备深严，平常的人是不敢在这里多停留的，董
太师天天看花都要经过这里，一有动态，西边的骠骑营会立马出动，董太师可是有
先斩后奏的权利呦，
太师府-
这可是天下第一府，两只巨大的石狮镇守在大门的两侧，大理石的台阶，红漆的
大门，太阳光一照，发出耀眼的光芒，大门的上面挂着一块巨匾，上书“太师
府”（红色），
这里的气派决不比皇宫差，这是董太师耗时十八个月修建而成，高高的台阶上站者
两个仆人，横眉冷目的注视着来往的人群。


---
作者: Stefan
题目: 村上春树 (typed by stefan)
日期: Sat Jul 25 00:51:07 1998
１９６３／１９８２年的伊帕内玛姑娘

村上春树著  赖明珠译
----

苗条的身段 晒黑的皮肤

年轻又漂亮的伊帕内玛姑娘

向前走著

踏著森巴的舞步

冷冷地摇著

柔柔地摆著

想说我喜欢她

想献上我的心

她却没注意我

只望著那大海出神


1963年的伊帕内玛姑娘就这样望著大海出神。而现在，1982年的伊帕
内玛姑娘，依然同样地望著大海出神。她自从那时候以来一直没有变
老。她被封闭在印象之中，静静地飘浮在时光之海里。如果她会变老
的话，现在应该也将近四十了。当然也有可能不是这样，不过她应该
已经不再苗条、也不再晒得那么黑吧？她已经有三个孩子，肌肤也多
少被阳光晒伤了。也许勉强算漂亮，却不比二十年前年轻——了吧。

但是唱片中的她，当然不会老。在史坦盖茨(Stan Getz)吹的天鹅绒般
的次中音色土风里，她永远是十八岁，又冷又温柔的伊帕内玛姑娘。
我把唱片放在唱盘上，唱针一接触，她的姿态立刻出现了。

「想说我喜欢她
想献上我的心…」

每次我一听这曲子，就会想起高中学校的走廊。暗暗的、有点潮湿的
高中走廊。天花板很高，走在水泥地上会发出咯吱咯吱的回音。北侧
有几扇窗，但是因为紧靠著山，所以走廊永远是暗的。而且大都静悄
悄的。至少在我的记忆里，走廊大都是静悄悄的。

为什么每次听到「伊帕内玛姑娘」就会想起高中的走廊，我也不清楚，
简直没有一点脉络可寻。到底1963年的伊帕内玛姑娘，在我意识的深
井里，投下了什么样的小石头呢？

一提起高中的走廊，又使我想起综合沙律。生菜、蕃茄、小青瓜、青
辣椒、卢笋、切成圈圈的洋葱，还有粉红色的千岛沙律酱。当然高中
走廊尽头并没有生菜沙律的专门店。高中走廊的尽头有一道门，门外
是一个不太起眼的二十五公尺的游泳池。

为什么高中走廊会使我想起综合沙律呢？这也一样无脉络可寻。

综合沙律，让我想起从前认识的一个女孩子。

不过这联想倒是十分有道理，因为她每次都只吃生菜沙律。

「你的、咯啦咯啦、英语报告、咯啦咯啦、写完没？」

「咯啦咯啦、还没有、咯啦咯啦、还剩下、咯啦咯啦咯啦、一点点。」

因为我蛮喜欢吃青菜的，因此只要跟她见面，就那样老是吃著青菜。
她是一个所谓信念型的人，她绝对相信只要均衡地摄取青菜，其他一
切都会顺利。人类如果继续吃青菜，世界就会永远和平美丽、健康而
充满爱心。就好像「草莓白书」(Strawberry White Paper)似的。

「从前、从前，」一个哲学家这样写道：「有一个时代，物质和记忆
被形而上学的深渊所隔开。」

1963／1982年的伊帕内玛姑娘无声地继续走在形而上学的热沙滩上。
非常长的沙滩，而白色的浪花和缓地翻著，几乎没有风，水平线上什
么也看不见。有海浪的气味，太阳非常热。

我躺在海滩太阳伞下，从冰箱拿出罐头啤酒，拉开盖子。不知道已经
喝了几罐？五罐？六罐？唉呀！算了。反正马上就会化成汗流出来。

她还在继续走著，她被晒黑的修长的身上，紧紧贴著原色的比基尼。

「嗨！」我开口招呼。

「你好。」她说。

「要不要喝一点啤酒？」我试著邀她。

「好哇。」她说。

于是我们躺在太阳伞下一起喝啤酒。

「嗯…」我说：「1963年我确实看过你哟。在同一个地方、同一个时
间喏。」

「那不是很久以前了吗？」

「对呀。」

她一口气喝掉半罐啤酒，然后望著罐头开口的洞。

「不过或许真的见过。你说1963年对吗？噢——，1963年……嗯，可
能见过。」

「你的年龄不会增加，对吗？」

「因为我是形而上学的女孩呀。」

「那时候你根本就没注意我，老是一直望著海。」

「很可能噢。」她说，然后笑笑：「嗨，再来一罐啤酒好吗？」

「好哇。」我说，我把罐头盖子拔掉。「从那以后一直在沙滩上走吗？」

「是啊。」

「脚底不热吗？」

「没问题。因为我的脚底长得非常形而上学，你要不要看一看？」

「嗯。」

她把苗条的腿伸直，让我看她的脚底。那确实是美妙的形而上学的脚
底。我在那上面用手指轻轻摸了一下，既不热、也不冷。摸到她脚底
时，传来一阵轻微的海浪声，连那海浪声，都非常形而上学。

她和我什么也没说，只喝著啤酒。太阳一动也不动，连时间都停止了，
简直像被吸进镜子里去了似的。

「我每次想到你，就想起高中学校的走廊。」我说。「不晓得为什么？」

「因为人的本质是复合性的啊。」她说：「人类科学的对象不在于客
体，而在于身体内部的主题。」

「哦！」我说。

「总之好好活吧！活著、活著、活著，如此而已。我只不过是--拥有
形而上学脚底的女孩而已。」

然后1963/1982年的伊帕内玛姑娘，拍拍屁股上黏著的沙，站了起来。

「谢谢你的啤酒。」

「不客气。」


偶尔，我会在地下铁的车厢里遇见她。她总是送我一个《上次谢谢你
的啤酒》式的微笑。自从那次以后，我们没有再交谈过，虽然如此，
却觉得内心某个地方是相连的。至于什么地方是相连的，我也不清楚。
一定在某个遥远的世界一个奇妙的场所有那么一个结存在吧？而那个
结又在另外某个地方和高中的走廊、或综合沙律、或素食主义者的「
草莓白书」的女孩子互相连系著吧。这样一想，很多东西渐渐地令人
怀念起来。一定在某个地方，我和我自己也有一个互相连系的结存在。
相信总会有一天，我会在遥远的世界一个奇妙的场所遇见我自己。而
且，希望那最好是一个温暖的场所，如果那里也有几罐冰啤酒的话，
那就更没话说了。在那里我就是我自己，我自己就是我。两者之间没
有任何种类的间隙。一定在某个地方有这样一个奇妙的场所。

1963／1982年德伊帕内玛姑娘，如今依然继续走在灼热的沙滩上，直
到最后一张唱片磨平为止，她会永远不停地继续走著。



---
作者: Xiaoxi
题目: 监牢
日期: Sun Jan 11 08:44:42 1998
监狱-
这里黑沉沉的，即无一丝光亮，也无半分声息。四壁摸上去冰凉，且
极硬，似乎都是钢铁铸成，只有南北面各有一道小门，门上开了个巴掌
大的洞，象是送饭用的。桩上有精钢环，想必是来绑压犯人的，还有几
个桩上用生锈的铁链绑着几个面目狰狞的骷髅。一堆白白胖胖的蛆在欢
快的爬进爬出。


---
作者: Xiaoxi
题目: 白马寺
日期: Sun Jan 11 08:08:32 1998
白马寺-
这是佛教进入中国的第一座寺庙，官府出钱修建的，相传佛像经卷
是以白马驮回，故起名白马寺。红漆的大门，高高的院墙，使人肃然
起敬，大门的两旁竖立着两匹白马，相传及当年白马所化，栩栩如生
看着看着，它们好象活了。
。


---
作者: Sword
题目: 已有一些中文emote了
日期: Mon Nov 17 03:17:25 1997
现在，已经有一些中文emote了，希望大家都来test。
eg:xixi,v,addoil,haha,heng,jump etc.
大家都试试吧。hehe


---
作者: Oliver
题目: test
日期: Tue Jun  3 16:57:32 1997
test
test


---
作者: Stefan
题目: TESTING
日期: Wed Apr 16 23:32:42 1997
this is my second test. (first test was deleted)


---
作者: Cwj
题目: test
日期: Mon Apr 21 12:03:51 1997
小小的一个test.haha


---
作者: Joe
题目: >test
日期: Thu May  8 05:01:16 1997
testing 1.2.3...


---
作者: Joe
题目: >>test
日期: Thu May  8 05:01:44 1997
On Thu May  8 17:01:16 1997 Joe wrote post #4:
> testing 1.2.3...
abc testing :)


---
作者: Melin
题目: test from Melin
日期: Tue Aug 12 11:12:34 1997
Just Test


---
作者: Xiaoxi
题目: sigh
日期: Sun Jan 11 04:58:13 1998
 看了lei的sanguo.txt 发表如下看法：
我认为坚决应该反对fight,如果还以
FIGHT，长东西和ES2有和区别，又将是
玩家拿着鸡腿满街FIGHT，没有什么新
意，任务将是以后MUD的发展方向，但
不是向风云一样的纯任务，玩家的自由
度是很高的，可以通过很多途径学习武
功，
我理解不了为什么要设制武学修养，
顶于是ES2里经验的代名词，而治国
之道，外交风范，行兵布阵。这些
有的可以加入到属性里，有些可以写
成skill,比如：武学修养，可以加到
属性里，为武力，而行兵布阵，可以成
为，一种SKILL，如同ES2里的基本功负
一样，在战争中漫漫的长，也可以
同一些大将学习，而SKILL，我认为
一些基本的刀法，剑法，不应该删除
单挑时会用到的，可以加上特殊招式
还有一点我要问一下，不知大家是把
这里当做一个战略MUD，还是三国？？
我认为这两者并不一样。hehe


---
作者: Xiaoxi
题目: sigh too
日期: Sun Jan 11 05:04:07 1998
今天进来发现wiz 以被取消
sigh,cry
那是我前天刚申请的
我不是没有工作
FIRE AND ROW 让我熟悉一下
并且提出看法
水然我前面提的看法可能有些
不成熟，
但不至于取消wiz 吧？？？
不知该说些什么
cry fire
cry row


---
作者: Xiaoxi
题目: 大堂
日期: Sun Jan 11 08:20:20 1998
大堂-
这里是朝廷所设，处理洛阳城里的纠纷，大厅南首一张卷檐木案，
案上有个小竹桶，里面插着几根有知府官印的竹签。木案后的太师椅上
铺着雪绒皮，椅后屏风上红日青云图。上悬金边匾：
明镜高悬


