人影也没有一个，铺子都关上了门，一家家也关上了门，

关上了窗子，街上连一只狗也没有，整个村子像死了似的，

皮诺乔又是绝望又是肚子饿，于是去拉一户人家的门铃，他丁零丁零拉个不停．心里说，

总会有人朝外看看的，有人打开了窗子朝下看，这是个老头儿，

戴一顶睡帽，气乎乎地大叫，这么深更半夜的，

要干什么，请做做好事，给我点面包行吗，

你等着吧，我就下来，老头儿回答着，

心想准碰上了小坏蛋，深更半夜来开玩笑，人家好好地睡觉，

他却来拉门铃捉弄老实人，过了半分钟，窗子又打开了，

你在下面站着，把帽子拿好，皮诺乔还没有帽子，

他马上走到窗子底下，只觉得一大盆水直泼下来，把他从头淋到脚，

